丰年原文、翻译及赏析、拼音版及朗读

丰年原文、翻译及赏析、拼音版及朗读

丰年

诗经·周颂·臣工之什〔先秦〕

丰年多黍多稌,亦有高廪,万亿及秭。为酒为醴,烝畀祖妣。以洽百礼,降福孔皆。

完善

译文及注释

译文丰收年景谷物多,高大粮仓一座座。储存亿万新稻粮,酿成美酒甜又香,献给祖先来品尝。配合祭典很适当,普降福禄多吉祥。

注释丰年:丰收之年。黍(shǔ):小米。稌(tú):稻子。高廪(lǐn):高大的粮仓。万亿及秭(zǐ):周代以十千为万,十万为亿,十亿为秭。醴(lǐ):甜酒。此处是指用收获的稻黍酿造成清酒和甜酒。烝(zhēng):古代冬天祭祀。畀(bì):给予。祖妣(bǐ):男祖先称“祖”,女祖先称“妣”。洽(qià):配合。百礼:指

展开阅读全文 ∨

鉴赏

此诗的开头很有特色。它描写丰收,纯以静态:许许多多的粮食谷物(黍、稌),贮藏粮食的高大仓廪,再加上抽象的难以计算的数字(万、亿、秭)。这些静态汇成一片壮观的丰收景象,自然是为显示西周王朝国势的强盛,而透过静态,表现出后面亿万农夫长年辛劳的动态。寓动于静之中,写来笔墨十分经济,又给读者留下思想驰骋的广阔天地。不过,在周王室看来,来之不易的丰收既是人事,更是天意,所谓“谋事在人,成事在天”,丰收归根结底是上天的恩赐,所以诗的后半部分就是感谢上天。

因丰收而致谢,以丰收的果实祭祀最为恰当,故而诗中写道:“为酒为醴(用丰收的粮食制成),烝畀祖妣。”祭享“祖妣”,是通过先祖

展开阅读全文 ∨

创作背景

《毛诗序》云:“《丰年》,秋冬报也。”报,据郑玄的笺释,就是尝(秋祭)和烝(冬祭)。丰收在秋天,秋后至冬天举行一系列的庆祝活动(“以洽百礼”),是很自然的。《周颂·丰年》应当是遇上好年成时举行庆祝祭祀的颂歌。

参考资料:完善

1、

王秀梅 译注.诗经(下):雅颂.北京:中华书局,2015:759-760

2、

姜亮夫 等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1998:668-669

简析

《丰年》是一首四言古诗,为周人庆丰年祭田神的乐诗。诗中首先报告丰收的情形,并表明献上的美酒就是用着粮食酿造的,以示对祖先的报答,并希望多多降福。全诗一章,一共七句。前三句写丰收年的状态,寓农夫长年辛劳的动态于丰收年景的静态中;后四句写因丰收而以丰收的果实祭祀神灵,以表感谢之意,并祈求神灵保佑。此诗主要运用赋法,语言简洁质朴,可见对于丰年的祈求和向往。

猜您喜欢

菁菁者莪

诗经·小雅〔先秦〕

菁菁者莪,在彼中阿。既见君子,乐且有仪。菁菁者莪,在彼中沚。既见君子,我心则喜。菁菁者莪,在彼中陵。既见君子,锡我百朋。泛泛杨舟,载沉载浮。既见君子,我心则休。

完善

黎丘丈人

《吕氏春秋·疑似》‌〔先秦〕

世传黎丘有奇鬼,喜效人之子侄昆弟之状。邑丈人有之市而醉归者,黎丘之鬼效其子之状,扶而道苦之。丈人归,酒醒,而诮其子曰:“吾为汝父也,岂谓不慈哉!我醉,汝道苦我,何故?”其子泣而触地曰:“孽矣!无此事也。昔也往责于东邑,人可问也。”其父信之,曰:“嘻!是必夫奇鬼也。我固尝闻之矣。”明日,故复饮于市,欲遇而刺杀之。其真子恐其父醉而不能反也,遂迎之。丈人望其真子,以为奇鬼,拔剑而刺杀之。丈人之智惑于似其真子,而杀其真子。

完善

子产不毁乡校

左丘明〔先秦〕

郑人游于乡校,以论执政。然明谓子产曰:“毁乡校,何如?”子产曰:“何为?夫人朝夕退而游焉,以议执政之善否。其所善者,吾则行之;其所恶者,吾则改之。是吾师也,若之何毁之?我闻忠善以损怨,不闻作威以防怨。岂不遽止?然犹防川:大決所犯,伤人必多,吾不克救也;不如小決使道,不如吾闻而药之也。”然明曰:“蔑也今而后知吾子之信可事也。小人实不才。若果行此,其郑国实赖之,岂唯二三臣?”

仲尼闻是语也,曰:“以是观之,人谓子产不仁,吾不信也。”

完善

相关推荐

外置光驱十大品牌排行榜
365bet体育备用网站

外置光驱十大品牌排行榜

📅 09-24 👁️ 9642
[心得分享]【稳定第一】不洁多重套的单刷另一个选择!哈希尔的狮弓!
王者荣耀胜率计算方法是什么
365bet开户官网

王者荣耀胜率计算方法是什么

📅 08-11 👁️ 4546
为什么说麦芒 30 成就千元档位全能手机?这几个优势无法忽略
地产女皇
365禁用取消提款什么意思

地产女皇

📅 08-09 👁️ 6351
02世界杯托蒂红牌?02世界杯红牌有几张都是谁
365bet开户官网

02世界杯托蒂红牌?02世界杯红牌有几张都是谁

📅 09-11 👁️ 5039
可更换镜头数码相机ZV-E10
365bet开户官网

可更换镜头数码相机ZV-E10

📅 08-31 👁️ 6740
突然爆炸!火球瞬间扑来.....手机的这个隐患必查
365bet体育备用网站

突然爆炸!火球瞬间扑来.....手机的这个隐患必查

📅 09-23 👁️ 6238
怎么让微信红包有提醒(微信红包提醒设置)
365bet体育备用网站

怎么让微信红包有提醒(微信红包提醒设置)

📅 08-24 👁️ 9353